An example of metaphor in public science discourse:
"Researchers have discovered a species of bacteria which dwarfs all others by thousands of times. Normally you need a microscope to see single-celled bacteria, but Thiomargarita magnifica is the length and width of an eyelash. It's been found growing in mangrove swamps in the Caribbean. Roland Pease talks to Jean Marie Volland about what makes this Godzilla of the microbial world extra-special."
BBC 'Science in Action'
From the programme/podcast description for an episode ('Monster microbe') of BBC's 'Science in Action'.
Read about metaphor in science
Read about examples of science metaphors
Many examples of science metaphors are listed in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.
