An example of personification in scientific writing:
"And so in the case of this planet [Mercury] nature has sported a wonderful variety, but one which she has confirmed by a perpetual, certain, and unchanging order."
Nicolaus Copernicus (1543/1995) On the Revolutions of the Heavenly Spheres (Translator: Charles Glenn Wallis) Amherst, New York: Prometheus Books
Read about personification in science texts
Read examples of personifying nature
Read other examples of personification