An example of an extended metaphor in science writing:
"This eruption, probably, was the first indication of those great volcanic disturbances which ensued exactly one month afterwards; for it seems to be a very general occurrence in earthquakes, that weak spasms precede the worst convulsions."
Charles Darwin, 1840, On the connexion of certain volcanic phenomena in South America; and on the formation of mountain chains and volcanos, as the effect of the same powers by which continents are elevated. (Transactions of the Geological Society of London)
Read about metaphor in science
Read about examples of science metaphors
Many examples of science metaphors are listed in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.