An example of metaphor in science journalism:
"Regardless of what these planets are like, their existence in resonant orbits alone is notable. Theory suggests that the planets formed in these resonances. Ordinarily these resonances are then destroyed by gravitational perturbations from passing stars or marauding giant planets, but around [star] HD 110067 this doesn't seem to have happened."
Physics World
Keith Cooper (2023) Six planet system is perfectly tuned, Physics World
Read about metaphor in science
Read about examples of science metaphors
Many examples of science metaphors are listed in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.