An example of anthropomorhism in writing about science:
"It is by way of probabilities, it turns out that Nature outwits our two-valued logic of 'being' and 'nothingness': for indeed, a probability is neither one nor the other, but does evidently occupy a middle ground…Nature contrives to outwit our simple logic: by this physically inexplicable 'collapse' into objective fact the probabilities of physics manifest their transcendence…"
Wolfgang Smith
Smith, W. (2015). Ancient Wisdom and Modern Misconceptions. A critique of contemporary scientism. Angelico Press / Sophia Perennis
Note: there is a long tradition of personifying nature
Read examples of anthropomorphism in science
Many examples of anthropomorphism are listed in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.
Read about personification in science texts
Read about examples of personifying nature
Read about other examples of personification
Many examples of personification are included in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.