An example of anthropomorphism in popular science writing:
"Another simple example is to think what happens to an ice cube when you take it out of the freezer. Given a little time, it melts into a liquid state before eventually evaporating into water vapour. Through both of these changes, its entropy increases. The molecules that were tightly packed together as a solid are now bouncing around, having a high old time in their gaseous state."
Dr Camilla Pang
Pang, C. (2020) Explaining Humans. What science can teach us about life, love and relationships. Viking
The phrase "molecules…in their gaseous state" might potetnially be considered an example of a macro-micro confusion: a sample of a substance may be in a gasoues state, but it is questionble whether molecules themselves can be said to be in a gaseous state.
Read examples of anthropomorphism in science