An example of anthropomorphism in science writing:
"Acetylcholinesterase is found in the synapse between nerve cells and muscle cells. It waits patiently and springs into action soon after a signal is passed, breaking down the acetylcholine into its two component parts, acetic acid and choline."
RCSB Protein Data Bank
RCSB Protein Data Bank website – Molecule of the Month: Acetylcholinesterase
Read 'How much damage can a couple of molecules do? Just how dangerous is Novichok?'
Read examples of anthropomorphism in science
Many examples of anthropomorphism are listed in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.