An example of anthropomorphism nd teleology in a scientist's writing:
"All the more remarkable is the observation that a neutral zone insinuates itself between the nest and the hunting ground of many raptors, a zone in which they seize no prey at all. Ornithologists must be correct in their assumption that this organisation of the environment was made by Nature in order to keep the raptors from seizing their own young. If, as they say, the nestling becomes a branchling and spends its days hopping from branch to branch near the parental nest, it would easily be in danger of being seized by mistake by its own parents. In this way, it can spend its days free of danger in the neutral zone of the protected area. The protected area is sought out by many songbirds as a nesting and incubation site where they can raise their young free of danger under the protection of the big predator."
Jakob von Uexküll
Uexküll, J. v. (1934/2010). A Foray into the Worlds of Animals (J. D. O'Neil, Trans.). In A Foray into the Worlds of Animals; with, A Theory of Meaning (pp. 39-135). University of Minnesota Press. Read "How to avoid birds of prey…by taking refuge in the neutral zone".
Read examples of anthropomorphism in science
Many examples of anthropomorphism are listed in 'Creative comparisons: Making science familiar through language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts'. Free Download.
Read about teleology in science
Read examples of teleological (pseudo)explanations for scientific phenomena
Read about types of pseudo-explanations
Examples of teleological statements are included in a document listing a wide range of examples of science analogies, similes, metaphors and the like, drawn from diverse sources, which can be downloaded using this link: 'Creative Comparisons: Making Science Familiar through Language. An illustrative catalogue of figurative comparisons and analogies for science concepts.'